The first is h muet , which is the one in the words listed above. The second is our other friend h aspiré , which applies to a great number of words that do not actually originate in French (hamburger, Halloween, hamster , etc.—all of which are used in French but obviously don’t have French roots).